Hallo
dear..
Hari ini aku ingin sharing sedikit tentang
bahasa daerahku yaitu Bahasa Bima (Mbojo Bima). Sebelumnya pasti diantara
kalian belum ada yang tahu Bima itu dimana ya?
Kota Bima terletak di bagian timur Pulau Sumbawa - Nusa Tenggara Barat. Kota
ini memiliki luas 222.2 km² dengan populasi penduduk
sekitar 166.407 jiwa.
Bahasa Bima yang akan saya sharing disini
adalah bahasa keseharian warga setempat dan yang jelas sangat berbeda dengan
bahasa Indonesia.
Daerah Bima memiliki sumber daya laut dan keindahan alam yang sangat
indah, pantai lepasnya akan menarik mata siapa saja untuk pergi kesana. Jika
kalian pergi ke daerah Flores, mampirlah ke Kota/Kabupaten Bima dan jangan lupa untuk belajar
bahasa Bima seperti percakapaan
yang biasa digunakan oleh warga setempat. Bahasa Bima sebenarnya ada
tingkatannya masing-masing, mulai untuk bahasa halus hingga bahasa
kesehariannya. Disini saya hanya akan membahas bahasa kesehariannya saja yah:
Untuk orang seumuran/ sepantaran/ Keluarga
Saya : Nahu
Kamu : Nggomi
Kakak laki-laki : Amania/ Sae
mone
Kakak Perempuan : Amancawa/ Sae siwe
AdIk Laki-laki : Ari mone
Adik Perempuan : Ari Siwe
Ayah : Ama
Ibu :
Ina
Anak :
Ana
Bapak :
Dae
Teman/kawan :
Lenga
Untuk orang yang lebih tua
Ndai mada/ mada : Saya
Ndai ita/ ita : Kamu
Kata-kata sehari-hari
Kalembo ade : Sabar/tabah
Santabe ta
: Permisi
Wati : Tidak
Iyo : Iya
'Ta aka : Disana
'Ta ake : Disini
Oe : Hai
Gaga/ Ntika : Cantik
Bona
: Jelek
Kangampu Cinae : Mohon maaf teman
Alae :
aduh (nggak ada arti tapi biasanya digunakan untuk orang yang sedang mengeluh)
Lampa-lampa :
Jalan-jalan
Aina
:
Jangan
Nahu Ne’e nggomi :
Aku cinta kamu
Nahu lingi ade aka nggomi: Aku rindu padamu
Lao : Pergi
Aka : Ke
Aina nefa : Jangan lupa
Menanyakan sesuatu kepada orang yang seumuran
Ma ne'e lao tabe? : Mau pergi
kemana?
Waura ngaha? :
Sudah makan?
'ba 'bau? : Ada apa?
Bune haba? : Apa kabar?
‘Tabe? : Dimana?
Percakapan singkat :
Hama : Oe lenga (Hallo kawan)
Tima : Oe sobae (hai sobat)
Hama: Wunga au rawimu? (Kamu lagi apa?)
Tima: Wunga mbako ohampa ke ni, de ma lao tabe ku ke? ( Lagi masak nasi
ini, Emangnya kamu mau kemana?)
Hama: Nahu ma ne’e ngupa angi wauke, lampa-lampa aka Amahami (Aku mau
cari angin dulu, jalan-jalan)
Tima: Lao ra, aina nefa dula weli martaba re (Yaudah pergilah, jangan
lupa bawa martabak kalau pulang yah)
Kata-kata diatas merupakan kata dasar bahasa Mbojo
Bima. Masih banyak lagi namun saya akan tulis di blog selanjutnya yah. Dalam
percakapan bahasa Bima terkadang kita sering mendengar nada bicaranya sedikit
tinggi, hal tersebut adalah hal yang biasa, bukan berarti orang tersebut sedang
marah ya, nada bicara sudah terbiasa dari zaman dahulu kala. Hehehe.
Belajar dulu bagian ini yah…
ADS HERE !!!